English term (edited): “dripping in light” rich glow from within.

Questa lampada leggera e di lunga durabilità è ottima per ottenere una delicata abbronzatura della pelle. La lampada è composta da pigmenti emananti una colorazione a tonalità di perle, il cui risultato è una pelle di luminosità naturale

E' difficile tradurre "rich glow from within". Qui di seguito tradurro' questa perifrase:
Luminosità rinvigorizzante nutrita attraverso i pori che idratano l'epidermide e l'endoderma.

Tuttavia, questa è terminologia medica e non deve essere utilizzata a meno che la descrizione del prodotto rientri nella suddetta categoria appieno.

English term (edited): “dripping in light” rich glow from within.

"illuminante corpo leggero, duraturo e splendente, arricchito con micro-pigmenti perlescenti che doneranno alla tua pelle un effetto abbronzato/effetto "bronze", grazie all'azione delle particelle illuminanti interne."

Traduzione non letterale, non ho trovato molte alternative per non cadere in inutili ripetizioni (radiant, luminizer, pearlescent, light, glow.... :D) e per dare un senso alla frase in oggetto. Il lessico italiano in ambito trucco e cosmesi è pieno di inglesismi, per questo a mio parere potresti anche lasciare "effetto bronze", ti lascio link in basso per le fonti. L'articolo di cosmopolitan ha lessico e informazioni che possono essere utili.

Spero di esser stata d'aiuto, ciao!

Ciao Maria, io renderei la frase più liberamente, ad esempio così:

... che regalano alla tua pelle un colorito abbronzato e una luminosità intensa che sembra provenire dall'interno

colorito bronzeo e radioso illuminando la pelle dall'interno / stillando luce / stillante di luce dall'interno