Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rotating projection images
Russian translation:
изображения в ротационной / во вращающейся проекции
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jan 28, 2021 10:03
3 yrs ago
9 viewers *
English term
rotating projection images
English to Russian
Medical
Medical (general)
Cardiac or chest SPECT and planar images are obtained one hour after injection of 99mTc-PYP.
If persistent blood pool activity is noted on one-hour images (e.g., renal failure), delayed images may be obtained at 3 hours.
SPECT imaging may be helpful to avoid overlap of bone uptake, distinguish blood pool activity from myocardial activity, assess the distribution of myocardial 99mTc-PYP uptake in individuals with positive planar scans, identify 99mTc-PYP uptake in the interventricular septum (commonly involved in amyloidosis) and to quantify the degree of myocardial uptake by comparison to rib uptake.
Whole body planar imaging may be helpful to identify uptake of 99mTc-PYP in the shoulder and hip girdles (a specific sign of systemic ATTR amyloidosis) and should be considered adjunctive and optional in addition to standard cardiac-centered imaging, based on local expertise.
The anterior and lateral planar images as well as the *rotating projection images* and reconstructed SPECT images are reviewed in standard cardiac imaging planes using commercial software.
Myocardial 99mTc-PYP uptake patterns are categorized as absent, focal, diffuse or focal on diffuse.
Scans with focal 99mTc-PYP uptake could represent rib fracture or previous myocardial infarction.
If persistent blood pool activity is noted on one-hour images (e.g., renal failure), delayed images may be obtained at 3 hours.
SPECT imaging may be helpful to avoid overlap of bone uptake, distinguish blood pool activity from myocardial activity, assess the distribution of myocardial 99mTc-PYP uptake in individuals with positive planar scans, identify 99mTc-PYP uptake in the interventricular septum (commonly involved in amyloidosis) and to quantify the degree of myocardial uptake by comparison to rib uptake.
Whole body planar imaging may be helpful to identify uptake of 99mTc-PYP in the shoulder and hip girdles (a specific sign of systemic ATTR amyloidosis) and should be considered adjunctive and optional in addition to standard cardiac-centered imaging, based on local expertise.
The anterior and lateral planar images as well as the *rotating projection images* and reconstructed SPECT images are reviewed in standard cardiac imaging planes using commercial software.
Myocardial 99mTc-PYP uptake patterns are categorized as absent, focal, diffuse or focal on diffuse.
Scans with focal 99mTc-PYP uptake could represent rib fracture or previous myocardial infarction.
Proposed translations
(Russian)
3 | изображения в ротационной / во вращающейся проекции | Oleg Lozinskiy |
3 | трехмерные изображения, которые можно просматривать под разными углами | Irina Stanford |
Change log
Feb 8, 2021 10:55: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Selected
изображения в ротационной / во вращающейся проекции
--------------------------------------------------
Note added at 19 мин (2021-01-28 10:22:17 GMT)
--------------------------------------------------
- для передне-задней и ротационной проекции облучения. Обоснование введения нового предела дозы для хрусталика глаза. Нормами радиационной ...
- Данные ПЭТ также отображались во вращающейся проекции максимальной интенсивности. Опытный врач ядерной медицины опубликовал ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
трехмерные изображения, которые можно просматривать под разными углами
https://gkb81.ru/procedures/magnitno-rezonansnaya-tomografiy...
Магнитно-резонансная томография (МРТ) – это метод медицинской визуализации, который использует магнитное поле и радиоволны для создания детальных изображений органов и тканей вашего тела.
Большинство аппаратов МРТ представляют собой большие магниты в форме кольца или трубки. Когда вы лежите внутри МРТ, магнитное поле временно вызывает отклик молекул воды в вашем теле. Радиоволны заставляют выровненные атомы (чаще всего ядра атомов водорода) генерировать слабые сигналы, которые используются для создания изображений – спиральных или в поперечном сечении (как нарезанный батон хлеба).
Также создаются **трехмерные изображения, которые можно просматривать под разными углами**.
Магнитно-резонансная томография (МРТ) – это метод медицинской визуализации, который использует магнитное поле и радиоволны для создания детальных изображений органов и тканей вашего тела.
Большинство аппаратов МРТ представляют собой большие магниты в форме кольца или трубки. Когда вы лежите внутри МРТ, магнитное поле временно вызывает отклик молекул воды в вашем теле. Радиоволны заставляют выровненные атомы (чаще всего ядра атомов водорода) генерировать слабые сигналы, которые используются для создания изображений – спиральных или в поперечном сечении (как нарезанный батон хлеба).
Также создаются **трехмерные изображения, которые можно просматривать под разными углами**.
Peer comment(s):
neutral |
svetlana cosquéric
: контекст про https://ru.wikipedia.org/wiki/Остеосцинтиграфия
1 hr
|
Something went wrong...