Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
one-hour images
Russian translation:
изображения, полученные по истечении одного часа
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Jan 28, 2021 10:12
3 yrs ago
9 viewers *
English term
one-hour images
English to Russian
Medical
Medical (general)
Cardiac or chest SPECT and planar images are obtained one hour after injection of 99mTc-PYP.
If persistent blood pool activity is noted on one-hour images (e.g., renal failure), delayed images may be obtained at 3 hours.
SPECT imaging may be helpful to avoid overlap of bone uptake, distinguish blood pool activity from myocardial activity, assess the distribution of myocardial 99mTc-PYP uptake in individuals with positive planar scans, identify 99mTc-PYP uptake in the interventricular septum (commonly involved in amyloidosis) and to quantify the degree of myocardial uptake by comparison to rib uptake.
If persistent blood pool activity is noted on one-hour images (e.g., renal failure), delayed images may be obtained at 3 hours.
SPECT imaging may be helpful to avoid overlap of bone uptake, distinguish blood pool activity from myocardial activity, assess the distribution of myocardial 99mTc-PYP uptake in individuals with positive planar scans, identify 99mTc-PYP uptake in the interventricular septum (commonly involved in amyloidosis) and to quantify the degree of myocardial uptake by comparison to rib uptake.
Proposed translations
(Russian)
3 | изображения, полученные по истечении одного часа | Oleg Lozinskiy |
3 +1 | изображения, полученные через один час | Irina Stanford |
Change log
Feb 8, 2021 10:58: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
изображения, полученные по истечении одного часа
Поскольку в предыдущем предложении говорится:"Cardiac or chest SPECT and planar images are obtained one hour after injection of 99mTc-PYP."
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
изображения, полученные через один час
*
Something went wrong...