Feb 2, 2021 21:19
3 yrs ago
25 viewers *
English term
Panama
Certified Medical Interpreter NBCMI
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Prime Sponsor
English to Spanish
Law/Patents
Government / Politics
The Prime Sponsor is the organization from where the research funds originate...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +3 | patrocinador principal |
Eliana Scasserra
|
| 4 | principal patrocinador |
Marcelo Viera
|
| 3 | Primer patrocinador |
Décio Adams
|
Proposed translations
+3
2 mins
Eliana Scasserra
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Law. Engineering. Medicine.
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
patrocinador principal
Mi intento.
Peer comment(s):
| agree |
Liliana Garfunkel
: Lo siento Eliana, lo escribimos al mismo tiempo, traté de borrarlo, pero seleccionó mi respuesta enseguida Alexandra.´´
3 mins
|
| agree |
Beatriz Ramírez de Haro
9 mins
|
| agree |
Rosario Meriles
42 mins
|
6 mins
Marcelo Viera
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Technical Translations Specialist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
principal patrocinador
También usamos la expresión principal sponsor, por ejemplo, cuando un deportista es auspiciado por una empresa X
23 hrs
Décio Adams
Brazil
Brazil
Brazil
Translation and review
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)
Works in: German to Portuguese, Portuguese to German, Spanish to Portuguese, and 46 more.
Primer patrocinador
Junto con las dos respuestas propuestas anteriormente, encontré... ésta. Dejola como sugerência.
Discussion