Feb 5, 2021 05:58
3 yrs ago
19 viewers *
English term
France
Accurate and multi-skilled linguist
Native in: French 
, Spanish 
Works in: English to French, Spanish to French, Portuguese to French, and 1 more.
Amplifier cabinet
English to French
Tech/Engineering
Music
technical term for a guitar's feature
Proposed translations
(French)
| 3 | caisse de raisonnance |
Saeed Najmi
|
| 4 | baffle (de) guitare |
Nesrine Echroudi
|
Proposed translations
1 hr
Saeed Najmi
Morocco
Morocco
Native in French
Morocco
Juggling languages: a science and an art
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) , French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
caisse de raisonnance
partie d'un instrument qui a pour rôle de recevoir et d'amplifier la vibration produite par la ou les corde
Example sentence:
https://patents.google.com/patent/WO2013011212A1/fr
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Nesrine Echroudi
Tunisia
Tunisia
Native in French
Tunisia
High Quality translation
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) , French
Works in: English to French, English to Arabic, French to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
11
baffle (de) guitare
J'exclus la caisse de résonance car c'est le soundbox ou bien the sounding box
https://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.blackamps.co...
https://www.google.com/url?sa=i&url=https://www.bax-shop.fr/...
https://www.google.com/imgres?imgurl=http://www.blackamps.co...
https://www.google.com/url?sa=i&url=https://www.bax-shop.fr/...
Something went wrong...