Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Not-Halt ausgelöst Maschine
Italian translation:
arresto d\'emergenza attivato macchina
Added to glossary by
STEFANIA MAURO
Feb 9, 2021 10:56
3 yrs ago
11 viewers *
German term
Italy
The art of translating
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: German to Italian, Spanish to Italian, English to Italian
Not-Halt ausgelöst Maschine
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
tabella parti macchinario industriale per capsule di caffé
Nella riga più su trovo "Not-Halt Maschine", quindi suppongo che qui sia "arresto d'emergenza attivato dalla macchina"
Grazie
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | arresto d'emergenza attivato macchina |
martini
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
arresto d'emergenza attivato macchina
trattandosi di tabella starei sul letterale
a chi è destinata sarà comprensibile la relazione
potrebbe essere anche sulla macchina
a chi è destinata sarà comprensibile la relazione
potrebbe essere anche sulla macchina
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...