Feb 13, 2021 18:47
3 yrs ago
21 viewers *
English term
Spain
Also an interpreter (medical, court)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 3 more.
count bottles
English to Spanish
Bus/Financial
Medical: Pharmaceuticals
Context:
If applicable, If the subject is Randomized to AMG510 how many 30 count bottles do you need for this cycle?
Thank you
If applicable, If the subject is Randomized to AMG510 how many 30 count bottles do you need for this cycle?
Thank you
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Frascos de 30 unidades / pastillas / grajeas / comprimidos /cápsulas |
Susana Monsalve Antoranz
|
| 4 | frascos de 30 unidades |
Steven Huddleston
|
Proposed translations
+1
1 day 16 hrs
Susana Monsalve Antoranz
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Translator EN, FR, PT > ES
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
20
Selected
Frascos de 30 unidades / pastillas / grajeas / comprimidos /cápsulas
Unidades es más general, si se sabe lo que va a ir dentro de los frascos, se podría especificar si son pastillas, comprimidos, etcétera.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
27 mins
Steven Huddleston
Mexico
Mexico
Native in English
&
Spanish
Mexico
Dual-Native English & Spanish Translator
Native in: English (Variants: US, Canadian, British, UK) , Spanish (Variants: Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
20
English term (edited):
30 count bottles
frascos de 30 unidades
It's actually "30 count" not "count bottles."
Discussion