Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unapproved vaccine
Russian translation:
незарегистрированная вакцина
Added to glossary by
Yuri Larin
Feb 20, 2021 10:26
3 yrs ago
30 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
unapproved vaccine
COVID-19
English to Russian
Medical
Medical: Health Care
COVID-19 Vaccination Form
The Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaccine is an unapproved vaccine that may prevent COVID-19. There is no FDA-approved vaccine to prevent COVID-19.
(?) несертифицированная вакцина
Спасибо!
(?) несертифицированная вакцина
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +7 | незарегистрированная вакцина |
Marzena Malakhova
|
| 4 | неутвержденная вакцина |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
+7
3 mins
Marzena Malakhova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Medicine, Pharmaceuticals, Cosmetics
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
56
Selected
незарегистрированная вакцина
Не одобренная FDA. Речь идет о регистрации лекарственных средств (и вакцин, соответственно).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
16 mins
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
47
неутвержденная вакцина
неутвержденная вакцина, которая может предотвратить COVID-19 https://www.fda.gov/media/144830/download
Something went wrong...