Feb 22, 2021 15:42
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Czech Republic
Experience is the best teacher
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Clock-aligned periodic measurand(s)
English to Czech
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Jedná se o návod k nabíjecí stanici.
Kontext, viz: https://www.oasis-open.org/committees/download.php/58944/ocp...
Děkuji
Kontext, viz: https://www.oasis-open.org/committees/download.php/58944/ocp...
Děkuji
Proposed translations
30 mins
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Czech
Works in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
měřená(é) veličina(y), odesílaná(é) v pravidelných hodinových intervalech
"Clock Aligned Interval (Hodinový interval)
Interval, v jakém budou podle hodin odesílány naměřené hodnoty. (v sekundách) Například interval 3600 znamená, že naměřené hodnoty budou odesílány v 0:00, 1:00, 2:00 hodin"
https://chargestorm.se/wp-content/uploads/CCU-WEBConfig-v.A....
https://docplayer.cz/178994036-Prirucka-ccu-ceska-pd_cm_003-...
Interval, v jakém budou podle hodin odesílány naměřené hodnoty. (v sekundách) Například interval 3600 znamená, že naměřené hodnoty budou odesílány v 0:00, 1:00, 2:00 hodin"
https://chargestorm.se/wp-content/uploads/CCU-WEBConfig-v.A....
https://docplayer.cz/178994036-Prirucka-ccu-ceska-pd_cm_003-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji"
43 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
64
taktově synchronizovaná(é) periodická(é) měřená(é) veličina(y)
measurand - měřená veličina
clock-alignment - taktová synchronizace
clock-alignment - taktová synchronizace
Something went wrong...