Feb 24, 2021 00:57
3 yrs ago
6 viewers *
English term

weatherproof

GBK English to Indonesian Tech/Engineering Engineering (general)
Definition from wiktionary:
Capable of resisting damage caused by the weather.
Example sentences:
Modern advances in paint technology, specifically in the acrylic formulations have offered a wide range of weatherproof coatings. (businesswire)
Many of today's cameras claim to be weatherproof, which allows photographers to capture images and videos in conditions that would normally prove challenging. (digital camera world)
No matter how weather resistant something claims to be, remember nothing is 100% weatherproof forever. Eventually, Mother Nature will have her way. (ThoughtCo)
Proposed translations (Indonesian)
5 tahan cuaca
Change log

Feb 22, 2021 19:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 24, 2021 00:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Feb 27, 2021 02:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Mar 6, 2021 01:55:

Mar 26, 2021 01:55:

Apr 25, 2021 01:56:

Proposed translations

1 day 1 hr

tahan cuaca

Definition from KBBI:
Tahan cuaca berarti tahan terhadap reaksi kimia dan proses fisika, seperti pengaruh udara, air, bakteri, cahaya, panas, dan perubahan suhu.
Example sentences:
Baja Tahan Cuaca A588 merupakan baja yang tahan korosi pada kondisi atmosfer udara biasa / tahan cuaca. (Puspiptek)
Kita ingin fokus pada benih tahan cuaca ekstrem karena sekarang perubahan iklim bukan wacana tapi sudah terjadi. (Antaranews)
Kamera CCTV weatherproof (tahan cuaca) yang diletakkan di luar ruangan dirancang untuk mencegah masuknya air dari hujan, salju, dan kabut serta partikel kecil seperti kotoran dan debu yang dapat merusak komponen internal kamera. (Stealth)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search