Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
многообразное переплетение индивидуальных воль
Spanish translation:
multifacético entretejido de las voluntades individuales
Added to glossary by
Marina Formenova
Feb 27, 2021 11:56
3 yrs ago
14 viewers *
Russian term
Poland
Traducciones profesionales multilingües
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: Russian to English, English to Russian, Russian to Spanish, and 11 more.
многообразное переплетение индивидуальных воль
Russian to Spanish
Science
Education / Pedagogy
Важно понимать, что социальному многообразию присуще многообразие трактовок. Так, под социальным многообразием понимается многообразное переплетение индивидуальных воль.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | multifacético entretejido de las voluntades individuales |
Marina Formenova
|
| 5 | entrelazamiento de las voluntades individuales en diversos ámbitos |
Maximova
|
Change log
Oct 1, 2021 12:41: Marina Formenova Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 hrs
Marina Formenova
Peru
Peru
Native in Russian
Specializes in field
Peru
RUSP Medicine-Tourism-Business
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to Spanish, Spanish to Russian, Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
multifacético entretejido de las voluntades individuales
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
entrelazamiento de las voluntades individuales en diversos ámbitos
Me parece que hay que alejarse de la traducción literal de la frase, para reflejar el sentido del texto.
Something went wrong...