Mar 19, 2021 00:55
3 yrs ago
26 viewers *
English term

cold canvassing

GBK English to French Marketing Marketing
Definition from MBA Skool:
a sales tactic that is widely used across the industry. It is deployed to identify customers who may be interested in purchasing some particular goods and services. The target consumers are located without any hard-core segmentation as it is at the end of the complete process that one gets to know whether the target audience is interested in a product or a service or not. Cold canvassing can be done by paying a cold visit or an introductory telephonic call. It is commonly used by financial service providers and telecom companies.
Example sentences:
Because of the frequency of rejections in cold canvassing, the sales guys involved in it need to have the right attitude so that they do not get motivated. (Marketing91)
Cold canvassing is also a prospecting tactic but entails approaching your prospects door-to-door at their office or place of residence. Canvassing campaigns can also have a goal of collecting information about prospects rather than direct selling (Close)
If you locate your prospects in high concentration in a territory, then cold canvassing will work well. If your prospects are spread out, then walking/driving will become time-consuming, and the tactic won’t be as effective. (Sales Pro Central)
Proposed translations (French)
4 +2 prospection à froid
Change log

Mar 4, 2021 20:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Mar 19, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Mar 22, 2021 01:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Mar 25, 2021 23:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

prospection à froid

Aucune
Definition from online:
Votre commercial doit faire de la prospection pour développer votre entreprise et votre base de données client. Mais que choisir entre email et téléphone ? Ces techniques de prospection à froid sont-elles réellement efficaces ?<br /><br />Beaucoup d’entreprises utilisent le cold email et le cold call afin de gagner de nouveaux clients. Ces approches présentent de nombreux avantages. À condition d’avoir une stratégie pertinente et adaptée à vos objectifs !
Example sentences:
voir ci-dessus (Quelle méthode de prospection à froid )
Peer comment(s):

agree Bruno Carlier : It could be too "Démarcharge à froid..." but "Prospection" in more used in french from France... (cf. : versus Switzerland for example)
6 hrs
agree AllegroTrans
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search