English to French Other Engineering (general)

Wood heat treatment

The cold spot(s) in the HTC are identified and used to determine acceptable core temperature sensor location.
The sensor located in the cold spot is to be considered the “control”, however for verification of treatments, the last core temperature sensor to record a continuous temperature in excess of 56 degrees Celsius for 30 minutes will be considered as the controlling sensor.
Air speeds are measured and recorded underload in all zones of the HTC.