Mar 11, 2021 18:45
3 yrs ago
36 viewers *
English term
Bail-In
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
A bail-in provides relief to a financial institution on the brink of failure by requiring the cancellation of debts owed to creditors and depositors. A bail-in is the opposite of a bailout, which involves the rescue of a financial institution by external parties, typically governments, using taxpayers’ money for funding.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+2
9 mins
Selected
الإنقاذ بمشاركة داخلية من الدائنين/الإنقاذ بمشاركة أطراف داخلية
Translation and Meaning of bail in In Arabic, English Arabic Dictionary of terms Page 1 https://www.almaany.com/en/dict/ar-en/bail-in/#.YEpnbc3Lb6A....
Note from asker:
شكراً جزيلاً |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 mins
إنقاذ بمشاركة داخلية
In this IMF glossary, page 36
https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf
bail-in
إنقاذ بمشاركة داخلية
https://www.imf.org/external/np/term/ara/pdf/glossarya.pdf
bail-in
إنقاذ بمشاركة داخلية
Note from asker:
شكراً جزيلاً |
13 mins
عملية الإنقاذ
توفر عملية الإنقاذ راحة لمؤسسة مالية على حافة الفشل من خلال اشتراط إلغاء الديون المستحقة للدائنين والمودعين.
https://ar.templeprotestant.org/bailin-4650
https://ar.templeprotestant.org/bailin-4650
Note from asker:
شكراً جزيلاً |
4 hrs
كفالة إنقاذ داخلي/كفالة إنقاذ بمصادر داخلية/خطة الملاذ الأخير/كفالة الملاذ الاخير
خطة الملاذ الاخير بكفالة داخلية
خطة الملاذ الاخير بكفالة المقرضين والمودعين بتحمل الخسائر
كفالة من المقرضين والمودعين لإنقاذ البنك بتحمل الخسائر
كفالة مفروضة على المقرضين والمودعين لإنقاذ البنك كخطة ملاذ أخير قبل الإنهيار
الكفالة
خطة الملاذ الاخير بكفالة المقرضين والمودعين بتحمل الخسائر
كفالة من المقرضين والمودعين لإنقاذ البنك بتحمل الخسائر
كفالة مفروضة على المقرضين والمودعين لإنقاذ البنك كخطة ملاذ أخير قبل الإنهيار
الكفالة
Note from asker:
شكراً جزيلاً |
Something went wrong...