Mar 13, 2021 23:36
3 yrs ago
21 viewers *
English term
B-pillar
English to Polish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
location of statutory plates
Location (...) of the statutory plates: ON THE RIGHT B-PILLAR.
Proszę o pomoc, przetłumaczyłam następująco: Umiejscowienie (i sposób zamocowania) tabliczek znamionowych pojazdu:
po prawej stronie słupka-B; ?
Proszę o pomoc, przetłumaczyłam następująco: Umiejscowienie (i sposób zamocowania) tabliczek znamionowych pojazdu:
po prawej stronie słupka-B; ?
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | słupek środkowy (śłupek B) po prawej stronie pojazdu |
petrolhead
|
Proposed translations
+1
11 hrs
petrolhead
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Automotive tEXtPERT
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
2506
Selected
słupek środkowy (śłupek B) po prawej stronie pojazdu
Nie kombinowałbym
Prawa to prawa. gdyby chodziło o stronę kierowcy lub pasażera, używają rozróżnienia offside / nearside.
Prawa to prawa. gdyby chodziło o stronę kierowcy lub pasażera, używają rozróżnienia offside / nearside.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
- https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2019/MC-10160517-9999.pdf
https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/automotive-cars...