Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"scoping engineer\"
Spanish translation:
ingeniero de planificación
Added to glossary by
heidi wolf
Mar 17, 2021 20:05
3 yrs ago
18 viewers *
English term
"scoping engineer"
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
servicios de detección de ciberamenazas
En un Statement of Work en la sección de responsabilidades dice:
Project Manager/Scoping Engineer:
Responsible for staffing, scheduling, scoping, and pricing the project under....
Project Manager/Scoping Engineer:
Responsible for staffing, scheduling, scoping, and pricing the project under....
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | ingeniero de planificación |
Marcelo Viera
|
Proposed translations
+2
10 mins
Marcelo Viera
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Technical Translations Specialist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
24
Selected
ingeniero de planificación
Literalmente significa Ingeniero de Alcance
Goodman Networks is a leader in the design, engineering and deployment of fixed and mobile networks. With a track record of success working with the largest service providers in North America, Goodman Networks is leading the industry in the deployment of new technologies such as LTE, Small Cell and DAS solutions.
We are currently looking for a Scoping Engineer in the St. Louis, Missouri area. (We have other opportunities located in: Detroit, MI; Indianapolis, IN; Atlanta, GA; Dallas, TX; Oklahoma City, OK; and Chicago, IL)
A Scoping Engineer (SE) will have the responsibility of:
Creating an accurate and executable Scope Of Work (SOW) for the required site.
Construction/modifications based on documented information made available to the SE such as RFDS sheets, Site Surveys, photos, Construction Drawings and any other customer provided documentation deemed necessary.
http://www.telecomcareers.net/JobSeekerX/ViewJobRSS.asp?cjid...
Goodman Networks is a leader in the design, engineering and deployment of fixed and mobile networks. With a track record of success working with the largest service providers in North America, Goodman Networks is leading the industry in the deployment of new technologies such as LTE, Small Cell and DAS solutions.
We are currently looking for a Scoping Engineer in the St. Louis, Missouri area. (We have other opportunities located in: Detroit, MI; Indianapolis, IN; Atlanta, GA; Dallas, TX; Oklahoma City, OK; and Chicago, IL)
A Scoping Engineer (SE) will have the responsibility of:
Creating an accurate and executable Scope Of Work (SOW) for the required site.
Construction/modifications based on documented information made available to the SE such as RFDS sheets, Site Surveys, photos, Construction Drawings and any other customer provided documentation deemed necessary.
http://www.telecomcareers.net/JobSeekerX/ViewJobRSS.asp?cjid...
Reference:
http://www.telecomcareers.net/JobSeekerX/ViewJobRSS.asp?cjid=455475&AccountNo=381245
https://www.infojobs.net/ofertas-trabajo/ingeniero-planificacion
Note from asker:
| Hola! Muchas gracias!!! Tiene todo el sentido que necesito!!! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Question marks, quote marks, unnecessary capitalization and anything else that would not be found in a dictionary, should not be entered.
https://www.proz.com/siterules/kudoz_general/1.4#1.4
2.8 Sufficient time should be allowed for responses to be made.
In order to ensure this, askers can close their questions after at least twenty-four (24) hours have passed from posting. Before that point, they can post their recommendation but leave the decision to the community.
https://www.proz.com/siterules/kudoz_asking/2.8#2.8