This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 30, 2021 10:26
3 yrs ago
54 viewers *
Arabic term
United Kingdom
وعرفوا قدره شهد به عليهم من أشهدوه به
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Moroccan Marriage Certifi
قبضت الزوجة المذكورة جميع الصداق من الزوج المذكور قبضا تاما اعترافا وابرأته منه فبرئ تزوجها على وفق الكتاب والسنة عقدت الزوجة المذكورة زواجها بنفسها مع الزوج المذكور سمع شهيداه منهما الايجاب والقبول وهما متمتعان بالاهلية والتمييز والاختيار دون شروط لاحدهما على الاخر واشعر الزوجان من طرف شهيديه بأنه يجوز لهما فى اطار تدبير الاموال التى ستكتسب اثناء قيام الزوجية الاتفاق على استثمارها وترجم لهم السيد فلان وعرفوا قدره شهد به عليهم من أشهدوه به
Discussion
الرجاء إعادة طرح السؤال على مرحلتين إن أمكن عبارة عرفوا قدره مستقلة عن شهد به من أشهدوه به حتى يتيسر الحصول على اقتراحات, مع كامل الشكر و التقدير