Glossary entry (derived from question below)
Apr 7, 2021 19:37
3 yrs ago
26 viewers *
Spanish term
Argentina
Multilingual Experts
Native in: English (Variants: US, Canadian, UK) 
Works in: English, Spanish to English, English to Spanish, and 12 more.
unitario
Spanish to English
Bus/Financial
Economics
This is a paper on social security coverage benefits in Mexico and Uruguay:
Estos resultados implican que la elasticidad de la cobertura respecto a la edad de retiro es unitaria para el IMSS y de 1,6 para el ISSSTE, en tanto que la elasticidad de la cobertura respecto de la cantidad de años de contribución es -1,57 y -1,67, respectivamente.
I didn't find any great hits for "coverage elasticity" + "unitary" on the web...
Estos resultados implican que la elasticidad de la cobertura respecto a la edad de retiro es unitaria para el IMSS y de 1,6 para el ISSSTE, en tanto que la elasticidad de la cobertura respecto de la cantidad de años de contribución es -1,57 y -1,67, respectivamente.
I didn't find any great hits for "coverage elasticity" + "unitary" on the web...
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | 1.0 |
philgoddard
|
| 3 | calculated on a 1:1 basis |
David Hollywood
|
Proposed translations
+2
11 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
1.0
I have no idea what 'coverage elasticity' is, but I think the meaning of 'unitario' is apparent from the other figures in the sentence.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
7 hrs
David Hollywood
Native in English
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
76
calculated on a 1:1 basis
maybe
Discussion