Apr 14, 2021 13:51
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Russian Federation
soft density
English to Russian
Medical
Medical (general)
Инфекционные болезни
There may be evidence of soft densities on lateral neck radiograph consistent with purulent exudate within the trachea.
Контекст: Бактериальный трахеит
Контекст: Бактериальный трахеит
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Tretyak
|
| 3 | уплотнения мягких тканей |
Lesia Kutsenko
|
Proposed translations
29 mins
Selected
см.
На рентгенограмме боковой проекции шеи наблюдается повышение/увеличение плотности мягких тканей, указывающее на наличие гнойного экссудата в трахее.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-04-14 16:20:00 GMT)
--------------------------------------------------
или *участки повышения плотности*
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 4 hrs (2021-04-16 18:04:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-04-14 16:20:00 GMT)
--------------------------------------------------
или *участки повышения плотности*
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 4 hrs (2021-04-16 18:04:40 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Works in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
312
уплотнения мягких тканей
На рентгенограмме шеи в боковой проекции могут быть признаки уплотнений мягких тканей
Рентгенография показана также для выявления хронических эрозий ... а уплотнение мягких тканей обнаруживалось у 8 (36%) детей https://accemedin.com/material/977
Рентгенография показана также для выявления хронических эрозий ... а уплотнение мягких тканей обнаруживалось у 8 (36%) детей https://accemedin.com/material/977
Something went wrong...