Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chapes en Nickel-Chrome
German translation:
Nickel-Chrom-Kappen
Added to glossary by
Doris Wolf
Apr 16, 2021 06:55
3 yrs ago
17 viewers *
French term
Germany
chapes en Nickel-Chrome
French to German
Medical
Medical: Dentistry
3D-Druck
Hallo,
ich bin mir nicht ganz sicher, was mit dem oben angegebenen Begriff gemeint ist. Es geht um die Herstellung von Zahnersatz. Danke im Voraus!
La fabrication additive métal
Représentée principalement par le SLM (Selective Laser Melting ou Fusion Laser) et le SLS (Selective Laser Sintering ou Frittage Laser), trouve son indication dans la production d’implants, de stellites ou de chapes en Nickel-Chrome.
ich bin mir nicht ganz sicher, was mit dem oben angegebenen Begriff gemeint ist. Es geht um die Herstellung von Zahnersatz. Danke im Voraus!
La fabrication additive métal
Représentée principalement par le SLM (Selective Laser Melting ou Fusion Laser) et le SLS (Selective Laser Sintering ou Frittage Laser), trouve son indication dans la production d’implants, de stellites ou de chapes en Nickel-Chrome.
Proposed translations
(German)
| 5 | Nickel-Chrom-Kappen |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
9 hrs
Johannes Gleim
Native in German
Specializes in field
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
Nickel-Chrom-Kappen
Dentallegierungen sind Legierungen definierter Zusammensetzungen, die in der Zahnmedizin verwendet werden.
:
Typ 4: extra hohe Festigkeit – für Gussobjekte, die sehr hohen Belastungen ausgesetzt werden und dünne Querschnitte aufweisen (z. B. Sättel, Stege, Klammern, Teleskopkronen, Kappen. Einstückgüsse und Modellgussgerüste).
https://de.wikipedia.org/wiki/Dentallegierungen
Dental-Legierungen werden nach dem Massegehalt der einzelnen Elemente geordnet. Das Element, welches den Hauptteil der Legierung ausmacht, gibt der Legierung ihren Namen und bestimmt deren Zuordnung. Dabei werden die ersten drei Hauptbestandteile in fallender Reihenfolgen angegeben, …
https://epub.ub.uni-greifswald.de/frontdoor/deliver/index/do...
Wenn man von Kronen spricht, so sind zahntechnisch hergestellte künstliche „Kappen“ gemeint, die auf einen Zahn gesetzt werden, der teilweise zerstört ist. Eine aufgesetzte künstliche Zahnkrone ersetzt hierbei die verlorengegangene Zahnhartsubstanz der natürlichen Zahnkrone.
https://www.medikompass.de/zahnersatz-bilder.php
Eine Krone oder Zahnkappe ist eine Art Zahnrestauration, die einen Zahn oder ein Zahnimplantat vollständig abdeckt oder umgibt Krone (Zahnmedizin)
:
Übliche unedle Metalllegierungen, die in der Zahnmedizin verwendet werden, sind:
• Silber-Palladium
• Silber-Palladium-Kupfer
• Nickel-Chrom
• Nickel-Chrom-Beryllium
• Kobalt-Chrom
• Titan
https://de.qaz.wiki/wiki/Crown_(dentistry)
Die Form der Nickel-Chrom-Krone ermöglicht normalerweise die Anpassung an denStumpf ohne grossen Aufwand.
https://www.swissdentaljournal.org/fileadmin/upload_sso/2_Za...
Die nachfolgenden Ausführungen befassen sich deshalb mit der konfektionierten Stahlkrone/Nickel-Chrom-Krone für die Versorgung von Molaren der 1. Dentition (Milchbackenzähnen).
http://www.zahngesundheit-online.com/Konservierende-Zahnheil...
Im Kontext:
Additive Metallverarbeitung
Hauptsächlich vertreten durch SLM (Selective Laser Melting) und SLS (Selective Laser Sintering), wird in der Fertigung von Implantaten, Stelliten oder Nickel-Chrom-Kappen eingesetzt.
:
Typ 4: extra hohe Festigkeit – für Gussobjekte, die sehr hohen Belastungen ausgesetzt werden und dünne Querschnitte aufweisen (z. B. Sättel, Stege, Klammern, Teleskopkronen, Kappen. Einstückgüsse und Modellgussgerüste).
https://de.wikipedia.org/wiki/Dentallegierungen
Dental-Legierungen werden nach dem Massegehalt der einzelnen Elemente geordnet. Das Element, welches den Hauptteil der Legierung ausmacht, gibt der Legierung ihren Namen und bestimmt deren Zuordnung. Dabei werden die ersten drei Hauptbestandteile in fallender Reihenfolgen angegeben, …
https://epub.ub.uni-greifswald.de/frontdoor/deliver/index/do...
Wenn man von Kronen spricht, so sind zahntechnisch hergestellte künstliche „Kappen“ gemeint, die auf einen Zahn gesetzt werden, der teilweise zerstört ist. Eine aufgesetzte künstliche Zahnkrone ersetzt hierbei die verlorengegangene Zahnhartsubstanz der natürlichen Zahnkrone.
https://www.medikompass.de/zahnersatz-bilder.php
Eine Krone oder Zahnkappe ist eine Art Zahnrestauration, die einen Zahn oder ein Zahnimplantat vollständig abdeckt oder umgibt Krone (Zahnmedizin)
:
Übliche unedle Metalllegierungen, die in der Zahnmedizin verwendet werden, sind:
• Silber-Palladium
• Silber-Palladium-Kupfer
• Nickel-Chrom
• Nickel-Chrom-Beryllium
• Kobalt-Chrom
• Titan
https://de.qaz.wiki/wiki/Crown_(dentistry)
Die Form der Nickel-Chrom-Krone ermöglicht normalerweise die Anpassung an denStumpf ohne grossen Aufwand.
https://www.swissdentaljournal.org/fileadmin/upload_sso/2_Za...
Die nachfolgenden Ausführungen befassen sich deshalb mit der konfektionierten Stahlkrone/Nickel-Chrom-Krone für die Versorgung von Molaren der 1. Dentition (Milchbackenzähnen).
http://www.zahngesundheit-online.com/Konservierende-Zahnheil...
Im Kontext:
Additive Metallverarbeitung
Hauptsächlich vertreten durch SLM (Selective Laser Melting) und SLS (Selective Laser Sintering), wird in der Fertigung von Implantaten, Stelliten oder Nickel-Chrom-Kappen eingesetzt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Discussion
https://www.google.com/search?q=chapes couronnes&sxsrf=ALeKk...
Dental 3D Printing: how are 3D technologies revolutionising ...https://www.3dnatives.com › ... › News
25 Mar 2019 — Indeed, dental 3D printing includes different processes such as ... Mainly used to produce implants, stellites, or nickel-chromium screeds. ... other digitised teeth and even the shape of the patient's smile with a face scanner.