This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Apr 21, 2021 22:36
3 yrs ago
16 viewers *
English term
fit your mask
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
HASHTAG translation
asking someone to put it on fittingly.
asking someone to put it on fittingly.
Proposed translations
(Arabic)
4 | ضع الكمامة بشكل صحيح | Saeed Najmi |
4 | أحكم وضع كمامتك | Assem AlKhallouf |
3 | أحكم القناع على وجهك | mona elshazly |
Proposed translations
34 mins
ضع الكمامة بشكل صحيح
Declined
و أقنعة الوجه أنواع يسميها البعض واقي الوجه أو قناع الوجه أو ببساطة الكمامة
ولعل هذه الأخبرة هي المقصودة هنا على اعتبارها الأكثر شيوعا و تسمى كذلك face mask
ما مدى الحماية التي توفرها الكمامات ضد فيروس كورونا؟
ولعل هذه الأخبرة هي المقصودة هنا على اعتبارها الأكثر شيوعا و تسمى كذلك face mask
ما مدى الحماية التي توفرها الكمامات ضد فيروس كورونا؟
Reference:
https://www.mayoclinic.org/ar/diseases-conditions/coronavirus/in-depth/coronavirus-mask/art-20485449
Note from asker:
Thank you |
36 mins
أحكم القناع على وجهك
Declined
أحكم القناع على وجهك
Reference:
Note from asker:
Many thanks |
5 hrs
أحكم وضع كمامتك
Declined
إحكام وضع كِمامتك
Something went wrong...