Apr 25, 2021 21:48
3 yrs ago
7 viewers *
English term
Peru
resides 7p22.2
English to Spanish
Medical
Medical (general)
resides 7p22.2
Buenos días,
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “resides 7p22.2”, relacionada con un anticuerpo para inmunotinción. Muchas gracias.
“Postmeiotic segregation increased 2 was originally discovered in S. cerevisiae and is part of the mismatch repair system; resides 7p22.2 and its gene product partners with MLH1 to help detect mismatches in DNA.”
GVL
Espero que puedan ayudarme con una expresión al español: “resides 7p22.2”, relacionada con un anticuerpo para inmunotinción. Muchas gracias.
“Postmeiotic segregation increased 2 was originally discovered in S. cerevisiae and is part of the mismatch repair system; resides 7p22.2 and its gene product partners with MLH1 to help detect mismatches in DNA.”
GVL
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | reside en 7p22.2 / se localiza en 7p22.2 |
Daniel Delgado
|
Change log
Apr 25, 2021 21:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
1 hr
Daniel Delgado
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical translator, Chem.eng., IT pro
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Standard-Spain, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
182
Selected
reside en 7p22.2 / se localiza en 7p22.2
7p22.2 es la identificación de un fragmento de un cromosoma.
Por ejemplo:
"El gen PMS2 (NM_000535.5) se localiza en el brazo corto del cromosoma 7 (7p22.2) y fue identificado en 1994 por Nicolaides y colaboradores (Nicolaides et al., 1994) gracias a la conservación de su secuencia respecto a su homólogo en levadura."
https://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/668559/MGA_TESIS....
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7_UwVH...
Un ejemplo de uso de "reside en 7p22.2":
"La segregación postmeiótica aumentada 2 o PMS2 se descubrió originalmente en S. cerevisiae y forma parte del sistema de reparación de desajustes.
Reside en 7p22.2 y su producto genético se asocia con MLH1 para ayudar a detectar los desajustes en el ADN."
http://www.findglocal.com/MX/Mexico-City/110798473742700/Dia...
Por ejemplo:
"El gen PMS2 (NM_000535.5) se localiza en el brazo corto del cromosoma 7 (7p22.2) y fue identificado en 1994 por Nicolaides y colaboradores (Nicolaides et al., 1994) gracias a la conservación de su secuencia respecto a su homólogo en levadura."
https://www.tdx.cat/bitstream/handle/10803/668559/MGA_TESIS....
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:7_UwVH...
Un ejemplo de uso de "reside en 7p22.2":
"La segregación postmeiótica aumentada 2 o PMS2 se descubrió originalmente en S. cerevisiae y forma parte del sistema de reparación de desajustes.
Reside en 7p22.2 y su producto genético se asocia con MLH1 para ayudar a detectar los desajustes en el ADN."
http://www.findglocal.com/MX/Mexico-City/110798473742700/Dia...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Daniel."
Something went wrong...