Apr 26, 2021 14:14
3 yrs ago
5 viewers *
Polish term
zarządca sukcesyjny
Polish to Russian
Law/Patents
Law (general)
prawo spółki
osoba zarządzająca przedsiębiorstwem
Proposed translations
(Russian)
3 | управляющий в силу правопреемства | Feinstein |
Proposed translations
4 hrs
Selected
управляющий в силу правопреемства
Управление правопреемством - решение, введенное в польское законодательство Законом от 5 июля 2018 года об управлении правопреемством предприятия физического лица и других способах, связанных с правопреемством предприятий [1], который вступил в силу 25 ноября 2018 года (за точность не ручаюсь – это DeepL-перевод из польской Википедии).
В русскоязычном пространстве при этом обычно говорят об арбитражном или конкурсном управляющем по правопреемству. Возможно, это Ваш случай.
--------------------------------------------------
Note added at 5 час (2021-04-26 19:15:29 GMT)
--------------------------------------------------
Возможно, и просто - правопреемственный управляющий.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...