Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
negative in 750V
Russian translation:
отрицательное напряжение 750 В
Added to glossary by
Enote
Apr 30, 2021 13:10
3 yrs ago
12 viewers *
English term
negative in 750V
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Substitution of network for power supply to third track and negative in 750V (120 km), for an amount of Euro fifteen million forty seven thousand two hundred only (€15,047,200) and Venezuelan Bolivar fifteen million nine hundred and ninety six thousand five hundred and eighty (Bs 15,996,580.00).
Речь о реконструкции линии метро.
Речь о реконструкции линии метро.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | отрицательное напряжение 750 В |
Enote
|
| 3 | отрицательное напряжение в 750 В |
mk_lab
|
Change log
May 5, 2021 10:22: Enote Created KOG entry
Proposed translations
55 mins
Selected
отрицательное напряжение 750 В
У них кривовато написано. На третий рельс (электрический) будет подано напряжение -750 В. Это довольно стандартная схема тягового электропитания.
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
отрицательное напряжение в 750 В
third track - это третий контактный рельс метро, на который подается отрицательное напряжение постоянного тока (в данном случае - 750 В) относительно двух основных заземленных рельсов (с нулевым напряжением)
Контактный рельс — Википедия
https://ru.wikipedia.org › wiki › Контактный_рельс
Верхние контактные рельсы станции метро Plaça Espanya, Барселонский метрополитен. Слово «Рельс» имеет и другие значения. Конта́ктный рельс — жёсткий контактный провод или третий рельс, предназначенный для ...
Контактный рельс — Википедия
https://ru.wikipedia.org › wiki › Контактный_рельс
Верхние контактные рельсы станции метро Plaça Espanya, Барселонский метрополитен. Слово «Рельс» имеет и другие значения. Конта́ктный рельс — жёсткий контактный провод или третий рельс, предназначенный для ...
Something went wrong...