May 4, 2021 08:18
3 yrs ago
13 viewers *
English term
Poland
An Engineer with Linguistic Skills
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish
over center pump
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Over-center Axial Piston Pumps
As in the vane pump, reverse flow in the piston pump is accomplished by moving the rotating group beyond a “center” point. In the piston pump the swash plate is the member that moves to + or – 0 degrees to achieve this feature. These types of pumps are often found in hydrostatic transmissions. The symbol above is could indicate any the piston and vane pump with reverse flow capability. The description of the component on the system schematic would tell the technician the details of the pump used.
As in the vane pump, reverse flow in the piston pump is accomplished by moving the rotating group beyond a “center” point. In the piston pump the swash plate is the member that moves to + or – 0 degrees to achieve this feature. These types of pumps are often found in hydrostatic transmissions. The symbol above is could indicate any the piston and vane pump with reverse flow capability. The description of the component on the system schematic would tell the technician the details of the pump used.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | pompa o zmiennym kierunku tłoczenia |
Crannmer
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Crannmer
Specializes in field
Selected
pompa o zmiennym kierunku tłoczenia
Schemat pompy wielotłoczkowej z wychylanym wirnikiem, o zmiennej wydajności i zmiennym kierunku tłoczenia
Str. 18.
http://piopawelko.zut.edu.pl/fileadmin/SNHIP/wykPP.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 Stunden (2021-05-04 17:52:05 GMT)
--------------------------------------------------
Pompy o zmiennej wydajności to w chwili obecnej głównie pompy tłokowe. Można spotkać pompy łopatkowe o zmiennej wydajności. Wśród nich można wyróżnić dwa typy: o stałym i zmiennym kierunku tłoczenia.
https://www.sluzby-ur.pl/artykul/vademecum-hydrauliki-silowe...
Zarówno pompy stałej, jak i zmiennej wydajności budowane są jako pompy o jednym lub o dwóch kierunkach tłoczenia. Pompy o dwóch kierunkach tłoczenia stosuje się wówczas, gdy przy stałym kierunku obrotów pompa ma tłoczyć ciecz jednym lub drugim kanałem.
http://www.czek.eu/MiUG strona/magazyn miug/hdraulika/hydrau...
Str. 18.
http://piopawelko.zut.edu.pl/fileadmin/SNHIP/wykPP.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 9 Stunden (2021-05-04 17:52:05 GMT)
--------------------------------------------------
Pompy o zmiennej wydajności to w chwili obecnej głównie pompy tłokowe. Można spotkać pompy łopatkowe o zmiennej wydajności. Wśród nich można wyróżnić dwa typy: o stałym i zmiennym kierunku tłoczenia.
https://www.sluzby-ur.pl/artykul/vademecum-hydrauliki-silowe...
Zarówno pompy stałej, jak i zmiennej wydajności budowane są jako pompy o jednym lub o dwóch kierunkach tłoczenia. Pompy o dwóch kierunkach tłoczenia stosuje się wówczas, gdy przy stałym kierunku obrotów pompa ma tłoczyć ciecz jednym lub drugim kanałem.
http://www.czek.eu/MiUG strona/magazyn miug/hdraulika/hydrau...
Note from asker:
| Świetne źródła, dzięki :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...