En realidad no existe un término acuñado en español y se utiliza el anglicismo.
Sonaría feo "anti-sanguijuela" y somos muy respetuosos.
El Anti-leech es un sistema de seguridad que utilizan algunas pag. web para proteger sus ficheros de borrados o ataques de Hackers... incluso de chequeos por parte de la Policía Informática en caso de pirateo.

El fichero que te aloja es un .TMP que después de apagar el PC se borra, por lo que cada vez que quieras bajarte algo debes de cargar el famoso ficherito de marras.
https://www.elotrolado.net/hilo_que-es-el-anti-leech_109203
https://en.wikipedia.org/wiki/Leecher_(computing)


¿Qué es la Protección Leech?
Leech viene del inglés y se traduce como sanguijuela. En Internet, se le considera a un usuario que se aprovecha de los aportes de los demás un leecher, aunque existen variaciones y diversas interpretaciones que se pueden consultar en la Wiki.
Lo importante es que cPanel no ofrece la posibilidad de configurar el acceso restringido para bloquearlo en caso de un comportamiento anómalo.
Si, por ejemplo, un usuario comparte su contraseña en un foro y el sistema detecta que se está entrando repetidas veces con el mismo usuario y contraseña desde distintas direcciones IP, bloqueará el acceso a ese usuario, incluso lo puede deshabilitar si así lo queremos.
https://www.hostinet.com/formacion/panel-alojamiento/activar...




--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-05-06 18:02:07 GMT)
--------------------------------------------------

También es el título del episodio 4 de la temporada 1 de la serie de TV "The Invaders" 1
https://youtu.be/_lT4zTw5c1U
Con los extraordinarios efectos especiales de la época.