May 8, 2021 11:24
3 yrs ago
15 viewers *
English term

Inbound freight charges

English to Russian Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping Cost estimation
Речь идет о поставке противотуберкулезных препаратов из-за рубежа

Procurement Fee 100,00
Insurance 4,00
Quality analysis charges 12,00
Inbound freight charges 48,00
FREIGHT 321,10
etc.

Спасибо!

Proposed translations

+1
29 mins
Selected

плата за перевозку при ввозе (препарата)

.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2021-05-08 11:55:07 GMT)
--------------------------------------------------

документов, оформляющих перевозку товара при его ввозе на территорию Российской Федерации

http://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/33038151/

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2021-05-08 11:57:08 GMT)
--------------------------------------------------

В соответствии с пп. "г" п. 1 ст. XIII упомянутой Конвенции сотрудники МИБ и МВЭС освобождаются от таможенных пошлин и сборов (за исключением складских сборов и сборов за перевозку) при ввозе на таможенную территорию Российской Федерации любых товаров, предназначенных для их личного пользования.

http://www.projects.innovbusiness.ru/pravo/DocumShow_DocumID...

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2021-05-08 11:57:43 GMT)
--------------------------------------------------

inbound and outbound freights of the region index - ввоз-вывоз продукции

https://www.multitran.com/m.exe?s=ввоз-вывоз продукции&l1=2&...
Peer comment(s):

agree Oleg Lozinskiy
7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо большое!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search