van Dale

whereas
(voornamelijk juridisch)

aangezien
in aanmerking genomen dat, daar, vermits


Law

In the law the term whereas also is used as the introductory word to a recital in a formal document. A recital contains words of introduction to a contract, statute, proclamation, or other writing. In a contract a whereas clause is an introductory statement that means "considering that" or "that being the case." The clause explains the reasons for the execution of the contract and, in some cases, describes its purpose. The whereas clause may properly be used in interpreting the contract. However, it is not an essential component for its operative provisions.

Court orders typically use whereas clauses before the clause or clauses containing the directions of the court. For example, a court might declare that "whereas the plaintiff made a motion to compel the production of certain documents, and whereas the court has held a hearing on the motion and is fully advised on the matter, now therefore it is hereby ordered that the motion to compel the production of the documents requested is hereby denied."

When whereas is placed at the beginning of a legislative bill, it means "because" and is followed by an explanation for the enactment of the legislation.

Finally, whereas is often used in official proclamations to project the solemnity of the occasion.

The term has been criticized as an overused legal formalism that clutters contracts and other legal documents. Legal formalism means the special usages of the language of law, many of which are archaic and which are flourishes of a style long dead.

https://law.jrank.org/pages/11290/Whereas.html#:~:text=In a ...