Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
how my body feels
Persian (Farsi) translation:
از نظر جسمانی چه حسی دارم
Added to glossary by
Marzieh Izadi
May 14, 2021 08:13
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
how my body feels
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
Poetry & Literature
I've noticed how my body feels after a sleepless night, a crazy party or too much work and no rest.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | از نظر جسمانی چه حسی دارم |
Marzieh Izadi
|
| 5 +2 | بدنم چه حسی دارد |
Ehsan Alipour
|
| 5 | وضعیت جسمانی ام چگونه است |
Sophie Meis
|
Change log
May 28, 2021 04:56: Marzieh Izadi Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
119
Selected
از نظر جسمانی چه حسی دارم
/
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-05-14 08:19:05 GMT)
--------------------------------------------------
از نظر جسمی
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2021-05-14 08:19:05 GMT)
--------------------------------------------------
از نظر جسمی
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
2 mins
Ehsan Alipour
Native in Persian (Farsi)
In Constant Quest to Exceed Expectations
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Azerbaijani to English
Related KudoZ points
:
148
بدنم چه حسی دارد
.
11 mins
Sophie Meis
Australia
Australia
Native in Persian (Farsi)
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
4
وضعیت جسمانی ام چگونه است
وضعیت جسمانی ام چگونه است
Something went wrong...