This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 17, 2021 09:39
3 yrs ago
12 viewers *
English term
counter grinding
English to Polish
Tech/Engineering
Engineering (general)
patent
In order to achieve a more stable and good grinding of a surface, the abrasive paper members are distributed diametrically and evenly on the surface of the grinding disc such that the abrasive paper members here cover the greater part of the radius of the surface, entailing that the greater part of the grinding disc surface can be used for counter grinding
To fragment patentu dot. "tarczy ściernej", pojawia się to tylko raz w całym tekście, w googlu nie bardzo mogę znaleźć czegoś konkretnego, pisali Duńczycy :)
Wyżej jest napisane tak:
Hereby is ensured a stable and uniform grinding which is suited for grinding concave, convex and plane surfaces and recesses/countersinks
Więc może ma to związek z pogłębianiem?
To fragment patentu dot. "tarczy ściernej", pojawia się to tylko raz w całym tekście, w googlu nie bardzo mogę znaleźć czegoś konkretnego, pisali Duńczycy :)
Wyżej jest napisane tak:
Hereby is ensured a stable and uniform grinding which is suited for grinding concave, convex and plane surfaces and recesses/countersinks
Więc może ma to związek z pogłębianiem?
Discussion
Pytać klienta, Ale może on trafił na te same strony?
P. Andrzeju, to nie jest w kontrze do najrozsądniejszej rady na tym portalu. Pytać!
A jednak "ostatecznie zapytałem" skutkuje. Co to się, panie, porobiło... ;-)
https://patentimages.storage.googleapis.com/bd/a1/c3/5b42f23...