May 21, 2021 06:31
2 yrs ago
6 viewers *
English term
crankcase vacuum and fuel inlet ports
English to Russian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Install crankcase vacuum hose from cylinder 2 valve cover onto pulse line fitting (C).
Install Phillips screw to fasten engine ground wire ring terminal (T) to crankcase boss.
Orient new fuel pump with the *crankcase vacuum and fuel inlet ports* pointing down.
Rotate air block plate in a clockwise direction and install Phillips screw to fasten plate to crankcase.
Rotate hex to remove threaded stud from crankcase.
Install Phillips screw to fasten engine ground wire ring terminal (T) to crankcase boss.
Orient new fuel pump with the *crankcase vacuum and fuel inlet ports* pointing down.
Rotate air block plate in a clockwise direction and install Phillips screw to fasten plate to crankcase.
Rotate hex to remove threaded stud from crankcase.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | вакуумный и топливный патрубки картера |
Alexander Konosov
|
Proposed translations
13 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
858
Selected
вакуумный и топливный патрубки картера
.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2021-05-21 06:46:17 GMT)
--------------------------------------------------
При этом патрубки должны быть направлены вниз: pointing down
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2021-05-21 06:46:17 GMT)
--------------------------------------------------
При этом патрубки должны быть направлены вниз: pointing down
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...