Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
management comptroller
Russian translation:
управленец-контролер
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
May 25, 2021 06:53
2 yrs ago
20 viewers *
English term
management comptroller
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
договор о предоставлении услуг
финансовый руководитель?
An annual meeting to present the budget and the costs of the services may be held between the Customer and SSE, which shall be represented by its **management comptroller**.
An annual meeting to present the budget and the costs of the services may be held between the Customer and SSE, which shall be represented by its **management comptroller**.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | управленец-контролер |
Lesia Kutsenko
|
| 3 | главный бухгалтер-контролёр |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
May 30, 2021 18:35: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Specializes in field
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
62
English term (edited):
management controller
Selected
управленец-контролер
it includes but is not limited to a number of specialties like
business controller
financial controller
compliance risk controller
regulatory reporting controller
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-05-30 18:36:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую, Сергію!
business controller
financial controller
compliance risk controller
regulatory reporting controller
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2021-05-30 18:36:52 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Щиро дякую, Сергію!
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
1159
главный бухгалтер-контролёр
В большинстве организаций - главное должностное лицо в области бухучета. В числе основных выполняемых им функций - внутренняя ревизия, общий бухучет, планирование налогов, учет расходов и издержек, составление смет. Бухгалтер-контролер курирует в основном вопросы информации и отчетности. Как правило, за ним закрепляются следующие функции: планирование, контроль, подготовка и анализ отчетности, проведение экспертиз и консультаций по фин. вопросам, управление налогами, поддержание активов, экон. оценка.
https://finance.cofe.ru/B/BUHGALTER-KONTROLER-GLAVNYIY
https://finance.cofe.ru/B/BUHGALTER-KONTROLER-GLAVNYIY
Note from asker:
| Спасибо |
Something went wrong...