English to French Bus/Financial Business/Commerce (general) agile mindset

gile Mindset
Much like the widespread adoption of the lean startup method, the agile mindset approach has also gained popularity in recent years.
An agile mindset can be split up into:
The business goal
The way that work will be done to meet the goal

Organizational structure
According to Forbes, the agile mindset approach can be established through a change in the three areas mentioned.
If we look at business goals, the standard was to focus on pleasing shareholders and making money for the company.
However, if an agile mindset is to be adopted, businesses need to become much more customer-centric.
In the agile world, the customer dominates the ***MIND OF THE BUSINESS***.
Therefore, the goal becomes to create solutions that will provide more value to the customers.

J'ai un doute sur la traduction de mind ici.
C'est : domine l'esprit de l'entreprise ? Ou prend le pas sur l'avis de l'entreprise / sur ce qui plaît à l'entreprise ?

Merci