Unidad de Actuación Aislada in Spanish

II. Unidades de Actuación Aislada de Normalización y Urbanización
Se han delimitado cuatro Unidades Aisladas de Actuación de Normalización y Urbanización:
la primera corresponde a una parcela anteriormente parte de una antigua unidad de actuación, que ya habiendo sido desarrollada y habiendo realizado todas las cesiones establecidas por el planeamiento general, no ha terminado de urbanizar el viario perimetral.
La segunda recoge la “Modificación puntual parcela en calle Hernán Cortés”, aprobada el 02-03-2006 y publicada el 27-03-2006. Las restantes fueron delimitadas en respuesta a alegaciones planteadas sobre dichas parcelas, donde el planeamiento general determinaba nuevas condiciones para la ordenación detallada.

Las Unidades Aisladas son:
UAA-NU 1 SAN RAMÓN
UAA-NU 4 EL TRÁNSITO
UAA-NU 5 SAN FRONTIS
UAA-NU 6 PASAJE CANDELARIA
https://dspace.unia.es/bitstream/handle/10334/3962/Tarea Uni...

La AAUN-16, se establece dentro del PGOU, como una “unidad de actuación aislada de urbanización y normalización”, cuyo objeto es ejecutar una modificación sustancial y generalizada, sobre las alineaciones que afectan a una de las manzanas más céntricas y consolidada del núcleo urbano tradicional.
arbajosadelasagrada.es/opencms/export/sites/carbajosa/.Archivos/Documentos/Urbanismo/PROYECTO-DE-NORMALIZACION-DEFINITIVO-SIN-PLANOS-1.pdf

I cannot find any support for my literal rendering of this term. Aislada doesn't mean that it is remote just that it is outside the usual rules and regulations.