Jun 16, 2021 10:43
2 yrs ago
22 viewers *
English term

telephone company switch

English to Danish Tech/Engineering Telecom(munications)
A CSU is normally only needed when the network cable for the T1 PRI network interface module is connected directly to a telephone company switch, not when the network cable is connected to a PBX.

Proposed translations

+2
20 hrs
Selected

telefoncentral

A telephone company switch (US English term - in UK English a telephone exchange) is the system that links the callers telephone connection (irrespective of whether the caller is using a mobile telephone or fixed line 'phone) to the called party's telephone connection.
Historically, the 'switch' was an electro-mechanical system whereas modern systems are computer-based.
Example sentence:

Grundet nedbrud i telefoncentralen kunne man ikke ringe til nogen.

Telefoncentral, koblingssted i det offentlige telenet for telefonsamtaler via kabelforbindelser.

Peer comment(s):

agree Peter Mulvany : "telefoncentral" i modsætning til PBX, omstillingsanlæg i fx. en virksomhed.
6 hrs
Thanks, Peter
agree Stine Tranekjær
4 days
Tak, Stine!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 hrs

teleselskabets omstillingsbord

koblet til teleselskabets omstillingsbord:

teleselskab - Eurotermbank
https://eurotermbank.com › term
IATE is a living database, i.e. translators and terminologists are continuously updating its content.

Eurotermbank
https://eurotermbank.com › post
16 results — it. voce. nl. post. pt. número. pt. rubrica. Download of IATE, European Union, 2019. Politics ... omstillingsbord. de. Vermittlungsschrank. el. χειροκίνητος ...

Teleselskabet 3 på vej med ny softwareopdatering - Computerworld
https://www.computerworld.dk › art·
Den tekniske direktør fortæller, at problemet i første omgang så ud til at stamme fra en såkaldt MSC, (Mobile switching center) en slags omstillingsbord, fordi ...

DS-Bladet
http://www.ds-net.dk › web › images
Teleselskabet Telmore blev for år tilbage kaldt for den frække dreng i klassen. ... Men har i dag mulighed for at have et mobilt omstillingsbord, hvilket giver god ...

TDC - Erhvervsstyrelsen
https://erhvervsstyrelsen.dk › sites › default › files
PDF
Telenor12 og TDC13 har som de første teleselskaber i Danmark åbnet for ... Skype og Viber er WiFi calling koblet til det offentlige mobilnet, ligesom WiFi calling.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search