This question was closed without grading. Reason: Errant question
Jun 19, 2021 12:53
2 yrs ago
32 viewers *
English term

The International Child Abduction and Contact Unit (ICACU)

English to Romanian Law/Patents Law (general)
The International Child Abduction and Contact Unit (ICACU)

international child abduction = răpirea internațională de copii

Unitate de Contact ...???!

https://www.familylaw.co.uk/news_and_comment/general-informa...

Discussion

nelly matthews Dec 16, 2021:
cred ca aceasta traducere este buna Sunt de acord cu aceasta traducere, este mult mai bine documentata
Claudiu Ignuța-Ciuncanu Jun 19, 2021:
contact unit = grup de contact (Ex: https://cor.europa.eu/ro/news/Pages/European-Committee-of-th... )
international child abduction = răpirea transfrontalieră a copiilor (Ex: https://lege5.ro/Gratuit/gmydqmrzgyza/eu-rapirea-transfronta... )
Ca profan în drept internațional, aș zice Grupul de contact pentru răpirea transfrontalieră a copiilor.

Proposed translations

18 mins

Departamentul privind răpirile internaționale de copii și contacte

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search