afectividad, que es buena equivalencia y realmente abarca todo tipo de emociones y sentimientos, tiene el pero de que se asocia a disposición a querer, amar... para mí es más un uso coloquial que de la rama del saber, pero está en el drae como Psicol.

drae
afectividad
1. f. Cualidad de afectivo.

2. f. Conjunto de sentimientos, emociones y pasiones de una persona.

3. f. Tendencia a la reacción emotiva o sentimental.

4. f. Psicol. Desarrollo de la propensión a querer.


estados afectivos incluye claramente todo tipo de sentimientos, creo que es más claro para cualquier lector o lectora.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-06-19 23:37:54 GMT)
--------------------------------------------------

en el clave no lo relacionan, pero está en el uso, sin duda
afectividad a·fec·ti·vi·dad
s.f.
Conjunto de las emociones y afectos de una persona: Según los psicólogos, el fracaso escolar se debe muchas veces a trastornos de la afectividad.

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-06-19 23:43:10 GMT)
--------------------------------------------------

afectividad
[afectividad]
NOMBRE FEMENINO
Conjunto de sentimientos y emociones de una persona.
Inclinación a sentir afecto.
"será ahora un momento propicio para mostrar una afectividad cálida y más amplia"

the free dictionary

afectividad
1. s. f. Modo de comportarse cariñoso y amable no hieras su afectividad. emotividad
2. SICOLOGÍA Tendencia a dejarse llevar por las emociones es tal su afectividad que es esclavo de sus emociones.
3. SICOLOGÍA Conjunto de los fenómenos emotivos o afectivos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
afectividad
f. psicol. Conjunto de los afectos, las emociones y los sentimientos de placer o dolor.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
afectividad (afektiβi'ðað)
sustantivo femenino
conjunto de sentimientos y emociones de las personas demostrar afectividad
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries

insisto que a mi modo de ver el sentido de propensión a querer es más coloquial o familiar que científico o psicológico, donde afectividad es concepto genérico, pero para el lector desprevenido puede sugerir esa disponibilidad al amor o al querer y creo entender que se trata de más que eso.