lo que quieren decir ese van y ese vienen es lo que hay o se tiene contado o reseñado hasta el momento, por los resultados es un término que viene de contabiidad, como sugiere KRAT en ese kudoz
aquí lo dejan muy claro

CONTABILIDAD DE SOCIEDADES: LIBRO DIARIOhttp://contabilidaddesociedadesmercantiles.blogspot.com › ...

Al finalizar la hoja de registro se debe consignar el sub-total en cada columna y antecedido de la afirmación “VAN al folio siguiente” o “VAN al folio Nº __ “ y al inicia la siguiente hoja de registro de diario se debe empezar con el saldo anterior con la afirmación “VIENEN del folio anterior” o “VIENEN del folio Nª ___” .

https://preguntas.diamantecontador.com/t/van-y-vienen-en-los...
Modificar el formato actual de los libros, a efecto de incluir una línea al final del Folio (Hoja), cuando el reporte tenga mas de un folio (hoja), la palabra VAN … (las columnas con sus respectivos valores totalizados), y en el siguiente folio (hoja), adicionar al inicio una línea para la palabra: VIENEN … (con lo valores del folio anterior). Para mejor compresión ver las siguientes imágenes:

son cosas de documentos en papel, que tienen que decir ese dato al final y principio de la hoja

no creo que sea continued, quizá se acerca más patinba con su carried over/brought forward o trans4u con Continue/Cont. page...
At top of page one: Page 1
At the bottom of the first page: Continue/Cont page 2.
At top of page 2: Page 2 (Normally @ right hand corner
At the bottom of page two: Continue or Cont. page 3, and so forth.