Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
loaded language
Spanish translation:
lenguaje con carga emotiva
Added to glossary by
scar999
Jun 28, 2021 18:38
2 yrs ago
33 viewers *
English term
loaded language
English to Spanish
Other
Other
Algebra
The term "loaded language" refers to words, phrases, and overall verbal and written communication that elicit a strong emotional response from the reader or listener and carry a positive or negative connotation beyond their literal meaning. It is used to appeal to emotion in our everyday conversation.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+4
40 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
566
Selected
lenguaje con carga emotiva
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
37 mins
yolanda Speece
Native in English
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
16
lenguaje cargado con otro sentido/otras intenciones
que puede tener algo más de lo que puede uno ver.
Es posible que alguien mejor lo puede explicar pero me imagino que hice bien.
Es posible que alguien mejor lo puede explicar pero me imagino que hice bien.
+1
2 hrs
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
120
3 hrs
Beatriz Ramírez de Haro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Golf, Literature and Religion Specialist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
1070
lenguaje cargado
La misma expresión existe en español con idéntico sentido.
El lenguaje cargado (también conocido como términos cargados , lenguaje emotivo, lenguaje de alta inferencia y técnicas persuasivas del lenguaje ) es una retórica que se usa para influir en una audiencia mediante el uso de palabras y frases con fuertes connotaciones asociadas con ellas para invocar una respuesta emocional y / o explotar los estereotipos.
Las palabras y frases cargadas tienen implicaciones emocionales significativas e implican reacciones fuertemente positivas o negativas más allá de su significado literal.
https://espowiki.com/loaded_language
El lenguaje cargado (también conocido como términos cargados , lenguaje emotivo, lenguaje de alta inferencia y técnicas persuasivas del lenguaje ) es una retórica que se usa para influir en una audiencia mediante el uso de palabras y frases con fuertes connotaciones asociadas con ellas para invocar una respuesta emocional y / o explotar los estereotipos.
Las palabras y frases cargadas tienen implicaciones emocionales significativas e implican reacciones fuertemente positivas o negativas más allá de su significado literal.
https://espowiki.com/loaded_language
8 hrs
lenguaje emocional
en la línea de lo que comenta Daniel dejo algunas referencias de uso de
"lenguaje emocional"
hay bastantes entradas relacionadas con las emociones, claro, pero otras lo presentan en términos parejos a los del kudoz
El lenguaje moral y emocional tiende a viralizarse con más ...https://www.jano.es › noticia-el-lenguaje-moral-emocio...
27 jun 2017 — ... políticos que incluyen un lenguaje emocional-moral incrementan sustancialmente su difusión dentro del grupo ideológico del propio emisor.
Otras preguntas de los usuarios
¿Qué es el lenguaje emocional ejemplos?
Lenguaje emocional: Los que hablan pero no dicen nada
“Sé la mejor versión de ti mismo”. “Hay que trabajar para dejar un país mejor a nuestros hijos”. “Tú puedes ser lo que te propongas”. “Somos el cambio que necesita este país”.
El lenguaje emocional y cómo se usa en política, marketing o ...https://www.gentetoxica.com › lenguaje-emocional
Buscar: ¿Qué es el lenguaje emocional ejemplos?
¿Cómo desarrollar el lenguaje emocional?
¿Qué es lenguaje sentimental?
El lenguaje emotivo o lenguaje emocional es aquel, que a través de la elección de palabras, provoca emociones en el lector.24 mar 2018
Lenguaje emotivo o lenguaje emocional - SEO Emocionalhttps://emotionalseo.com › lenguaje-emotivo-o-emocio...
¿Qué es la comunicación emocional?
¿Por qué es importante el lenguaje emocional?
¿Qué relación hay entre el lenguaje y las emociones?
¿Qué sucede cuando el lenguaje del emisor es emocional?
El lenguaje moral y emocional tiende a viralizarse con más ...https://www.jano.es › noticia-el-lenguaje-moral-emocio...
27 jun 2017 — ... políticos que incluyen un lenguaje emocional-moral incrementan sustancialmente su difusión dentro del grupo ideológico del propio emisor.
El lenguaje moral y emocional se 'viraliza' más rápido en ...https://psicopedia.net › lenguaje-redes-sociales
Los resultados del estudio, publicado esta semana en la revista PNAS, señalan que los tuits sobre temas políticos que incluyen un lenguaje emocional-moral ...
lo dejo por si tienes varias menciones y te viene bien alternar con una fórmula corta
"lenguaje emocional"
hay bastantes entradas relacionadas con las emociones, claro, pero otras lo presentan en términos parejos a los del kudoz
El lenguaje moral y emocional tiende a viralizarse con más ...https://www.jano.es › noticia-el-lenguaje-moral-emocio...
27 jun 2017 — ... políticos que incluyen un lenguaje emocional-moral incrementan sustancialmente su difusión dentro del grupo ideológico del propio emisor.
Otras preguntas de los usuarios
¿Qué es el lenguaje emocional ejemplos?
Lenguaje emocional: Los que hablan pero no dicen nada
“Sé la mejor versión de ti mismo”. “Hay que trabajar para dejar un país mejor a nuestros hijos”. “Tú puedes ser lo que te propongas”. “Somos el cambio que necesita este país”.
El lenguaje emocional y cómo se usa en política, marketing o ...https://www.gentetoxica.com › lenguaje-emocional
Buscar: ¿Qué es el lenguaje emocional ejemplos?
¿Cómo desarrollar el lenguaje emocional?
¿Qué es lenguaje sentimental?
El lenguaje emotivo o lenguaje emocional es aquel, que a través de la elección de palabras, provoca emociones en el lector.24 mar 2018
Lenguaje emotivo o lenguaje emocional - SEO Emocionalhttps://emotionalseo.com › lenguaje-emotivo-o-emocio...
¿Qué es la comunicación emocional?
¿Por qué es importante el lenguaje emocional?
¿Qué relación hay entre el lenguaje y las emociones?
¿Qué sucede cuando el lenguaje del emisor es emocional?
El lenguaje moral y emocional tiende a viralizarse con más ...https://www.jano.es › noticia-el-lenguaje-moral-emocio...
27 jun 2017 — ... políticos que incluyen un lenguaje emocional-moral incrementan sustancialmente su difusión dentro del grupo ideológico del propio emisor.
El lenguaje moral y emocional se 'viraliza' más rápido en ...https://psicopedia.net › lenguaje-redes-sociales
Los resultados del estudio, publicado esta semana en la revista PNAS, señalan que los tuits sobre temas políticos que incluyen un lenguaje emocional-moral ...
lo dejo por si tienes varias menciones y te viene bien alternar con una fórmula corta
Something went wrong...