Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Снижение доступности метода
English translation:
limited availability of the method
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 3, 2021 15:00
2 yrs ago
27 viewers *
Russian term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Снижение доступности метода
Russian to English
Medical
Medical (general)
Недостатки PRP-терапии:
Инвазивность метода.
Риск инфицирования медицинского персонала.
Потребность в дополнительном оборудовании (центрифуга, расходные материалы).
Снижение доступности метода при патологии крови.
Обследование пациентов перед проведением PRP-терапии:
Инвазивность метода.
Риск инфицирования медицинского персонала.
Потребность в дополнительном оборудовании (центрифуга, расходные материалы).
Снижение доступности метода при патологии крови.
Обследование пациентов перед проведением PRP-терапии:
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | limited availability of the method |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 4 +1 | Lowered accessibility of the method |
Vadim Khazin
|
| 4 +1 | Limited usage of the method |
Ibragim Muradov (X)
|
| 4 | Selective application of the technique |
Pavel Altukhov
|
| 3 | The treatment isn't accessible for patients with blood pathology. |
Natalia Baranova (X)
|
Change log
Jul 8, 2021 10:24: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
28 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
312
Selected
limited availability of the method
If the patient has blood pathology, Platelet-Rich Plasma therapy may not recommended.
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Limitations
While PRP is incredible for an assortment of conditions and overseeing torment, it can’t treat each condition. For instance, on the off chance that you have diabetes or hypertension, PRP treatment is anything but a reasonable choice.
https://dermcosskincare.com/blogs/advantages-and-disadvantag...
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Limitations
While PRP is incredible for an assortment of conditions and overseeing torment, it can’t treat each condition. For instance, on the off chance that you have diabetes or hypertension, PRP treatment is anything but a reasonable choice.
https://dermcosskincare.com/blogs/advantages-and-disadvantag...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
22 mins
Vadim Khazin
Native in Russian
Works in field
over 40 years of experience
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Belarusian to English, English to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
8
+1
33 mins
17 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Specializes in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
52
Selective application of the technique
n/a
3 days 17 hrs
The treatment isn't accessible for patients with blood pathology.
Я сомневаюсь, что пациенты с патологией крови могут воспользоваться этим методом, потому что для него требуется переливание крови. По этой причине использование этой методики недоступно для них вовсе, а не лимитировано. Однако это сугубо мое мнение, и, если я не права, пожалуйста, напишите.
Something went wrong...