Jul 6, 2021 10:32
2 yrs ago
22 viewers *
English term
Ukraine
Dies diem docet
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Ukrainian, English to Russian
sintered bottom
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Описание лабораторного оборудования.
Drying oven, e.g. Heraeus type T6120
Glass filter crucible (G4) with sintered bottom (pore 4) or a porcelain filter crucible with perforated bottom and a filter paper.
Drying oven, e.g. Heraeus type T6120
Glass filter crucible (G4) with sintered bottom (pore 4) or a porcelain filter crucible with perforated bottom and a filter paper.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | см. |
svetlana cosquéric
|
| 4 | спеченное днище (донышко) |
mikhailo
|
| 4 | cо стеклянными фильтрующими пластинками |
Tatyana Peruzzi
|
Proposed translations
6 days
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Specializes in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
66
Selected
см.
со спеченным стеклянным фильтром (Por.4)
тигли фильтрующие класса G4 со спеченным стеклянным фильтром
http://klinlab.ru/katalog/new20200212/catizdfilter260220.pdf
http://klinlab.ru/catalog
https://ru.wikipedia.org/wiki/Стеклянный_фильтр
не очень уверена, что из кварцевого стекла, скорее боросиликатное
тигли фильтрующие класса G4 со спеченным стеклянным фильтром
http://klinlab.ru/katalog/new20200212/catizdfilter260220.pdf
http://klinlab.ru/catalog
https://ru.wikipedia.org/wiki/Стеклянный_фильтр
не очень уверена, что из кварцевого стекла, скорее боросиликатное
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
4 mins
спеченное днище (донышко)
из спеченного гранулированного кварца
1 hr
Tatyana Peruzzi
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Marketing Translator & Sworn Interpreter
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
cо стеклянными фильтрующими пластинками
"Sintered glass crucible is a glass mesh used for filtration. It can be used instead of filter paper. These crucibles must be cleaned then dried to constant weight before they can be used to filter out precipitates such as silver chloride."
"В продаже имеются фильтрующие тигли, бюднеровские воронки и экстракционные аппараты из стекла, в которые впаяны стеклянные фильтрующие пластинки J из измельченного и потом сплавленного стеклянного порошка."
"В продаже имеются фильтрующие тигли, бюднеровские воронки и экстракционные аппараты из стекла, в которые впаяны стеклянные фильтрующие пластинки J из измельченного и потом сплавленного стеклянного порошка."
Reference:
http://https://www.ngpedia.ru/id512825p3.html
http://https://www.dwk.com/duran-filter-crucible-50-ml-porosity-4-258513406
Something went wrong...