Jul 7, 2021 10:12
2 yrs ago
29 viewers *
Dutch term
Josefien Bruijn
Not a translator
productie
Dutch to English
Law/Patents
Law (general)
de dagvaarding van 21 september 2020, met twaalf producties
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | exhibit |
Michael Beijer
|
| 4 +1 | exhibits |
Cillie Swart
|
Change log
Jul 7, 2021 10:12: Yana Dovgopol changed "Language pair" from "English" to "Dutch to English" , "Term Context" from "de dagvaarding van 21 september 2020, met twaalf producties" to "de dagvaarding van 21 september 2020, met twaalf producties "
Jul 7, 2021 10:12: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Jul 7, 2021 10:12: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+5
2 mins
Michael Beijer
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Experienced technical/patent translator
Native in: English (Variants: British, US) 
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
189
Selected
exhibit
see e.g. Aart van den End’s Juridisch-Economisch Lexicon:
productie (bewijsstuk) = exhibit , evidence
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-07-07 10:17:11 GMT)
--------------------------------------------------
exactly what an exhibit is is nicely explained @ https://en.wikipedia.org/wiki/Exhibit_(legal)
productie (bewijsstuk) = exhibit , evidence
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-07-07 10:17:11 GMT)
--------------------------------------------------
exactly what an exhibit is is nicely explained @ https://en.wikipedia.org/wiki/Exhibit_(legal)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
Cillie Swart
South Africa
South Africa
Native in English
Specializes in field
South Africa
Finance, Legal, Business Texts
Native in: English
Works in: German to English, Dutch to English, Afrikaans to English, and 1 more.
exhibits
Ive had this before and in this context exhibits is best.
Something went wrong...