Jul 8, 2021 04:56
2 yrs ago
14 viewers *
Russian term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
купола обеих яремных вен
Russian to English
Medical
Medical (general)
Флотирующий тромбоз правой внутренней сонной артерии.
Тромбоз правого сигмовидного синуса и *купола обеих яремных вен* (КТ ангиография).
Тромбоз правого сигмовидного синуса и *купола обеих яремных вен* (КТ ангиография).
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | protruding jugular bulbs |
Pavel Altukhov
|
| 3 | bulb dome of both jugular vein |
Ann Nosova
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Pavel Altukhov
Native in Russian
Specializes in field
Top quality, reliability
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, French to Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
protruding jugular bulbs
n/a
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
14 hrs
Ann Nosova
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
Physician,scientist, translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
236
bulb dome of both jugular vein
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/8427492/High jugular bulb was defined as encroachment of the dome of the bulb within 2 mm of the floor of the internal auditory canal
https://radiopaedia.org/articles/high-riding-jugular-bulb?la... A high riding jugular bulb indicates the dome (roof) of the jugular bulb extends more superiorly in the petrous temporal bone than is typical.
https://radiopaedia.org/articles/high-riding-jugular-bulb?la... A high riding jugular bulb indicates the dome (roof) of the jugular bulb extends more superiorly in the petrous temporal bone than is typical.
Peer comment(s):
| neutral |
Pavel Altukhov
: dome - это норма, речь идет о патологии по результатам КТ - high или protruding
1 day 14 hrs
|
|
thank you
|
Something went wrong...