German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Nachhaltig mehr Präsenz über die Messedauer hinaus
+ Nachhaltig mehr Präsenz über die Messedauer hinaus
Increased presence during the fair and beyond?
VIELEN DANK!
Proposed translations
Enduring (web/internet/digital?) presence far beyond the trade fair.
South Africa
Finance, Legal, Business Texts
Native in: English 
Works in: German to English, Dutch to English, Afrikaans to English, and 1 more.
Improved visibility and brand recognition that extends beyond the period of the trade fair
| agree |
Julia Burgess
: I think visibility is a good solution here. Perhaps alternatively: Maintain greater visibility even once the fair is over
32 mins
|
|
Thank you for the feedback!
|
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
a stronger (long[er]-term) presence (far) beyond the trade fair/show
United States
Creativity wins in the long run
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English
For a sustainable impact beyond the trade show
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Maintain a lasting presence afterwards
Mexico
Freight forwarding specialist
Native in: Dutch (Variant: Flemish)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Dutch, and 9 more.
Something went wrong...