Jul 13, 2021 14:04
2 yrs ago
26 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Congress Blue
English to Russian
Other
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Прошу помочь перевести название цвета "Congress Blue"
Purple
Magenta
Mallow
Dark Blue
Congress Blue
Спасибо.
Purple
Magenta
Mallow
Dark Blue
Congress Blue
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | сине-голубой |
Mikhail Zavidin
|
| 3 +2 | Синий оттенка congress blue |
Michael Sarni
|
| 3 +2 | цвет Congress Blue |
Lesia Kutsenko
|
| 3 +1 | небесно-голубой средней яркости и высокой насыщенности |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
+2
15 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
43
Selected
сине-голубой
cyan blue сине-голубой
What is the color of Congress Blue?
Congress Blue
Hex Color code for Congress Blue color is #02478e. RGB color code for Congress Blue color is RGB(2,71,142). For detail information on Congress Blue color and its color code visit the color page.
Congress Blue color is primarily a color from Blue color family. It is a mixture of cyan bluecolor. Download Congress Blue color background image. https://www.crispedge.com/faq/what-is-the-color-of-congress-...
--------------------------------------------------
Note added at 20 мин (2021-07-13 14:25:05 GMT)
--------------------------------------------------
В глоссариях macOs и iOS компании Apple цвет cyan blue переводится так.
What is the color of Congress Blue?
Congress Blue
Hex Color code for Congress Blue color is #02478e. RGB color code for Congress Blue color is RGB(2,71,142). For detail information on Congress Blue color and its color code visit the color page.
Congress Blue color is primarily a color from Blue color family. It is a mixture of cyan bluecolor. Download Congress Blue color background image. https://www.crispedge.com/faq/what-is-the-color-of-congress-...
--------------------------------------------------
Note added at 20 мин (2021-07-13 14:25:05 GMT)
--------------------------------------------------
В глоссариях macOs и iOS компании Apple цвет cyan blue переводится так.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
+2
56 mins
Michael Sarni
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Russian
Specializes in field
United Kingdom
Taking good care of each word
Native in: Russian , English (Variants: British, US, UK)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
4
+2
1 hr
Lesia Kutsenko
Canada
Canada
Native in English
&
Russian
Canada
Life-saving precise translations
Native in: English (Variant: US) , Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, Ukrainian to English, English to Ukrainian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
цвет Congress Blue
изобретать описание представляется слегка бесполезным: голубой, синий, насколько синий?
Цвет Congress Blue принадлежит к семейству цветов Sky Blue. Он средней яркости и высокой насыщенности https://colors.artyclick.com/color-names-dictionary/colors/0...
Цвет Congress Blue принадлежит к семейству цветов Sky Blue. Он средней яркости и высокой насыщенности https://colors.artyclick.com/color-names-dictionary/colors/0...
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Iuliia Vinitchenko
54 mins
|
|
Thank you very much, Iuliia!
|
|
| agree |
Oleg Lozinskiy
7 hrs
|
|
Thank you very much, Oleg!
|
+1
9 hrs
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
76
небесно-голубой средней яркости и высокой насыщенности
Если нужно описать этот цвет всем понятными словами на русском языке.
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2021-07-13 23:58:22 GMT)
--------------------------------------------------
Вот посмотрел сейчас (в полтретьего ночи в середине июля в Москве) на небо, и вижу, что оно (небо) - сильно темно-синее (но не черное и не темно серое), и это явно - не 'congress blue'.
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2021-07-13 23:58:22 GMT)
--------------------------------------------------
Вот посмотрел сейчас (в полтретьего ночи в середине июля в Москве) на небо, и вижу, что оно (небо) - сильно темно-синее (но не черное и не темно серое), и это явно - не 'congress blue'.
Something went wrong...