Jul 23, 2021 12:31
2 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
Spain
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, German
Instrucción: BASICA
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
Ecuador: Certificado de Identidad y Estado Civil
Hallo in die Runde,
in einem ecuadorianischen „Certificado de Identidad y Estado Civil“ finden sich u. a. folgende Angaben:
Número único de identificación: xxxx
Nombres del ciudadano: xxxx
Condición del cedulado: CIUDADANO
Lugar de nacimiento: xxx
Fecha de nacimiento: xxxx
Nacionalidad: xxx
Sexo: xxx
***Instrucción: BASICA***
Profesión: Estudiante
Was ist mit dem eingesternten Begriff gemeint?
Schulbildung: GRUNDSCHULE?
Vielen Dank im Voraus für eure Anregungen.
Beste Grüße
Karin
in einem ecuadorianischen „Certificado de Identidad y Estado Civil“ finden sich u. a. folgende Angaben:
Número único de identificación: xxxx
Nombres del ciudadano: xxxx
Condición del cedulado: CIUDADANO
Lugar de nacimiento: xxx
Fecha de nacimiento: xxxx
Nacionalidad: xxx
Sexo: xxx
***Instrucción: BASICA***
Profesión: Estudiante
Was ist mit dem eingesternten Begriff gemeint?
Schulbildung: GRUNDSCHULE?
Vielen Dank im Voraus für eure Anregungen.
Beste Grüße
Karin
Proposed translations
(German)
| 4 | Bildungsstand: Primarstufe |
Martin Kreutzer
|
Proposed translations
1 hr
Martin Kreutzer
Spain
Spain
Native in German
Works in field
Spain
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Catalan to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
199
Selected
Bildungsstand: Primarstufe
Die niedrigste Bildungsstufe, die wohl hier gemeint ist.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank. Ich habe mich für „Primarstufe Sekundarbereich I“ entschieden.
https://www.bq-portal.de/db/L%C3%A4nder-und-Berufsprofile/ecuador"
Something went wrong...