Aug 11, 2021 00:55
2 yrs ago
17 viewers *
English term

crowding out effect

GBK English to French Bus/Financial Economics
Definition from Economic Times:
A situation when increased interest rates lead to a reduction in private investment spending such that it dampens the initial increase of total investment spending is called crowding out effect.
Example sentences:
There are three main reasons for the crowding out effect to take place: economics, social welfare, and infrastructure. (Investopedia)
When government expenditure displaces or crowds out an equal amount of private expenditure, the crowding out effect is said to be complete or total. (Micro Economics Notes)
Because crowding out leads to decreases in private sector consumption and, therefore, slows economic growth, the crowding out effect should be a serious consideration for any government that plans to get an increasing percentage of its funding through the capital markets. (Investing Answers)
Proposed translations (French)
4 +1 effet d'éviction
Change log

Aug 6, 2021 13:18: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Aug 11, 2021 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Aug 14, 2021 23:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Aug 21, 2021 01:55:

Sep 10, 2021 01:55:

Oct 10, 2021 01:55:

Discussion

Francois Boye Aug 11, 2021:
none

Proposed translations

+1
15 hrs

effet d'éviction

Definition from wikipedia:
L'effet d'éviction est un phénomène économique qui se caractérise par une baisse de l'investissement et de la consommation privée qui serait provoquée par une hausse des dépenses publiques.
Example sentences:
L’effet d’éviction intervient lorsque les fonds nécessaires aux dépenses publiques (impôts, emprunts, taxes, etc.) augmentent dans une proportion telle qu’elles détournent une épargne qui, autrement, aurait servi à financer des projets d’investissement privés. (Ooreka)
Peer comment(s):

agree Germaine : Définition plus proche: https://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?l...
22 hrs
Thanks!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search