Aug 23, 2021 14:17
2 yrs ago
18 viewers *
Greek term
δίκην στόχου
Greek to English
Medical
Medical (general)
Κλινικά διαπιστώθηκαν σαφώς αφοριζόμενες ερυθηματώδεις/ερυθροϊώδεις πλάκες με δαντελωτά όρια και περιφερικές ή δορυφόρες πλάκες «δίκην στόχου»
Proposed translations
(English)
4 +1 | target | Dylan Edwards |
Proposed translations
+1
1 day 1 hr
Selected
target
I take "δίκην στόχου" to mean "resembling a target". Depending on the exact context, you may find "target" or "target-like" in English.
The term "target lesions" is used with reference to erythema multiforme:
Target lesions typically occur in erythema multiforme. They can arise on any body site, including face, upper chest, back, arms, legs, hands, feet and mucous membranes (such as the lips). A target lesion is also called a bulls-eye lesion or a cockade (a rosette pattern of concentric rings).
Target and targetoid Lesions | DermNet NZ
Erythema multiforme is characterised by the sudden development of few to hundreds
of red spots. The spots usually begin on feet and hands, and spread upwards
towards the trunk. The face is often involved. Over time these spots change to
plaques (raised patches) and then typical target-shaped lesions, which have a dusky
red centre, a paler area around this, and then a dark red ring round the edge.
Sometimes the centre of the target can be crusted or blistered. The targets can be
different shapes and sizes, hence the Latin name: erythema (redness) multi (many),
forme (shapes).
https://www.bad.org.uk/shared/get-file.ashx?id=83&itemtype=d...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2021-08-24 16:17:14 GMT)
--------------------------------------------------
Link for the first reference:
https://dermnetnz.org/topics/target-and-targetoid-lesions/
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2021-08-24 16:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
On the other hand, you will find the term "targetoid plaques":
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="targetoi...
The term "target lesions" is used with reference to erythema multiforme:
Target lesions typically occur in erythema multiforme. They can arise on any body site, including face, upper chest, back, arms, legs, hands, feet and mucous membranes (such as the lips). A target lesion is also called a bulls-eye lesion or a cockade (a rosette pattern of concentric rings).
Target and targetoid Lesions | DermNet NZ
Erythema multiforme is characterised by the sudden development of few to hundreds
of red spots. The spots usually begin on feet and hands, and spread upwards
towards the trunk. The face is often involved. Over time these spots change to
plaques (raised patches) and then typical target-shaped lesions, which have a dusky
red centre, a paler area around this, and then a dark red ring round the edge.
Sometimes the centre of the target can be crusted or blistered. The targets can be
different shapes and sizes, hence the Latin name: erythema (redness) multi (many),
forme (shapes).
https://www.bad.org.uk/shared/get-file.ashx?id=83&itemtype=d...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 1 hr (2021-08-24 16:17:14 GMT)
--------------------------------------------------
Link for the first reference:
https://dermnetnz.org/topics/target-and-targetoid-lesions/
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2021-08-24 16:26:13 GMT)
--------------------------------------------------
On the other hand, you will find the term "targetoid plaques":
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="targetoi...
Note from asker:
I put targetoid https://en.wikipedia.org/wiki/Targetoid |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
48 mins
Reference:
anything to do with canker sores/ aphthous ulcers?
Sores in the mouth can occur with certain systemic (affecting multiple locations within the body) diseases such as Crohn's disease, Behçet's syndrome, and systemic lupus erythematosus (SLE).
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2021-08-23 15:07:46 GMT)
--------------------------------------------------
based on this
target%20canker%20-%20Greek%20translation%20%7C ...https://www.multitran.com › dictionary › target canker
target canker · nat.sc., agric. έλκος δίκην στόχου,ανοικτόν έλκος με επουλωτικόν ιστόν εις την περιφέρειάν του · Add | Report an error | Get short URL ...
Results for canker sores translation from English to Greekhttps://mymemory.translated.net › English › canker-sores
Contextual translation of "canker sores" into Greek. ... έλκος δίκην στόχου,ανοικτόν έλκος με επουλωτικόν ιστόν εις την περιφέρειάν του.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2021-08-23 15:07:46 GMT)
--------------------------------------------------
based on this
target%20canker%20-%20Greek%20translation%20%7C ...https://www.multitran.com › dictionary › target canker
target canker · nat.sc., agric. έλκος δίκην στόχου,ανοικτόν έλκος με επουλωτικόν ιστόν εις την περιφέρειάν του · Add | Report an error | Get short URL ...
Results for canker sores translation from English to Greekhttps://mymemory.translated.net › English › canker-sores
Contextual translation of "canker sores" into Greek. ... έλκος δίκην στόχου,ανοικτόν έλκος με επουλωτικόν ιστόν εις την περιφέρειάν του.
Something went wrong...