KudoZ question not available
English translation: where appropriate
| 07:06 Sep 16, 2021 |
| Spanish to English translations [PRO] International Org/Dev/Coop / budget | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Muriel Vasconcellos United States Local time: 00:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | where appropriate |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| oportunidad de pasar de presupuesto de gastos a presupuesto por producción |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
1 day 2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| en las oportunidades where appropriate Explanation: Decentralization in health care - WHO/Europehttp://www.euro.who.int › documentPDF government, but high level of responsibility for health services? ... services, and **actively moving the locus of health care, where appropriate, from higher-cost institutional facilities to lower-cost community-based care** -------------------------------------------------- Note added at 1 day 2 hrs (2021-09-17 09:43:20 GMT) -------------------------------------------------- Global Recommendations and Guidelines on Task Shiftinghttps://www.unaids.org › ttr_taskshifting_en_0PDF Reorganization and decentralization of health services according to a task ... **Specific tasks are moved, where appropriate, from highly qualified health workers to health workers with shorter training and fewer qualifications in order to make more efficient use of the available human resources for health.** Principles of Decentralization - World Bank Grouphttp://www1.worldbank.org › Decentralization › a...PDF by T Courchene · Cited by 21 — primary health services, may be local in nature because of the size of ... sible level of public services, capital infrastructure and, **where appropriate, ...** |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
19 hrs |
| Reference: oportunidad de pasar de presupuesto de gastos a presupuesto por producción Reference information: Hacia la transformación efectiva de la asignación de recursos http://www.scielo.sa.cr › scielo· CA Arce Ramírez · 1999 — Para el sistema de salud, representa la oportunidad de pasar de un presupuesto de gastos (presupuesto histórico) al presupuesto por producción (presupuesto de ingreso). Para el sistema de salud, representa la oportunidad de pasar de un presupuesto de gastos (presupuesto histórico) al presupuesto por producción |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations