Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
prothèse hydrique
English translation:
hydraulic prosthesis
Added to glossary by
Drmanu49
Sep 20, 2021 13:55
2 yrs ago
10 viewers *
French term
Italy
language is my key
Native in: English (Variant: UK) 
, Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to English, French to English, English to Italian, and 3 more.
prothèse hydrique
French to English
Medical
Medical: Instruments
aortic dissections
Context:
La première génération de cette prothèse hydrique apportant une meilleure perméabilité de la prothèse (index de perméabilité à l’eau 60 ml/min/cm2 vs 650 ml/min/cm2), ne nécessitant plus le pré-recouvrement par une colle de fibrine.
Is this hydric/hydraulic stent graft?
La première génération de cette prothèse hydrique apportant une meilleure perméabilité de la prothèse (index de perméabilité à l’eau 60 ml/min/cm2 vs 650 ml/min/cm2), ne nécessitant plus le pré-recouvrement par une colle de fibrine.
Is this hydric/hydraulic stent graft?
Proposed translations
(English)
| 4 | hydraulic prosthesis |
Drmanu49
|
Change log
Sep 25, 2021 17:21: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Selected
hydraulic prosthesis
Prosthetic replacement of the aorta is a risk factor for aortic ...
https://www.annalsthoracicsurgery.org › ...
· Traduire cette page
de N Simon-Kupilik · 2002 · Cité 33 fois — The surgical results of aortic aneurysm repair have greatly improved. ... A modular hydraulic model was used to mimic aortic flow and pressure conditions [.
Early Hemodynamics after Aortic Valve Replacement - MDPI
https://www.mdpi.com › htm
Traduire cette page
de S Aitaliyev · 2020 · Cité 1 fois — Aortic valve (AV) prostheses are evaluated not only on the basis of peak and mean ... This can be explained by the hydraulic equation G = Q2/(k × EOA2), ...
https://www.annalsthoracicsurgery.org › ...
· Traduire cette page
de N Simon-Kupilik · 2002 · Cité 33 fois — The surgical results of aortic aneurysm repair have greatly improved. ... A modular hydraulic model was used to mimic aortic flow and pressure conditions [.
Early Hemodynamics after Aortic Valve Replacement - MDPI
https://www.mdpi.com › htm
Traduire cette page
de S Aitaliyev · 2020 · Cité 1 fois — Aortic valve (AV) prostheses are evaluated not only on the basis of peak and mean ... This can be explained by the hydraulic equation G = Q2/(k × EOA2), ...
Peer comment(s):
| neutral |
philgoddard
: Maybe, but neither of your references supports it.
2 hrs
|
| neutral |
Anne Schulz
: I am not familiar with protheses hydriques, but generally, the meaning of hydrique is very different from hydraulique
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion